Neste artigo quer-se delinear o conceito de competência discursiva como um caso especial de competência comunicativa, tanto quanto o Discurso é um caso especial de agir comunicativo. Parte-se da discussão de competência dentro do processo de aprendizagem e do desenvolvimento moral, e dentro dela a competência linguística e a competência comunicativa. Faz-se o desenvolvimento da noção de competência discursiva como capacidade de argumentar racionalmente, de reconhecer o outro e os seus argumentos e de fazer acordos em torno do melhor argumento. (...) Inclui também a capacidade de universalizar o processo argumentativo. O desenvolvimento da competência discursiva está vinculado ao desenvolvimento moral de indivíduos, grupos sociais e sociedade. Conclui-se que existe sim uma competência discursiva e que esta pode ser desenvolvida, não apenas como habilidade técnica, mas também como desenvolvimento moral. (shrink)

Neste artigo mostram-se os resultados de uma revisão sistemática com busca em três bases de dados sobre a teoria do agir comunicativo do filósofo alemão Jurgen Habermas na área da Administração de Organizações de Saúde. Quer-se destacar as relações estabelecidas entre a filosofia da linguagem, particularmente da Teoria do agir comunicativo, e a Administração de Organizações de Saúde, tanto para construção em acordos teóricos quanto acordos práticos. Foram consultadas três bases de dados (Scopus, Web of Science e Medline via Pubmed). (...) A partir da aplicação das estratégias foram recuperados 178 registros. Após o filtro em função dos objetivos da pesquisa e da exclusão dos artigos em duplicatas, restaram 42 artigos, mas somente 41 artigos completos são considerados na síntese qualitativa. Os artigos recuperados estão classificados em oito categorias, e foram publicados. (shrink)

Although the skeptical crisis at the dawn of modern philosophy can be properly labelled Pyrrhonian specific features of the academic school of skepticism played an important role in this crisis. Academic skepticism becomes even more influential in post-Cartesian skepticism from Foucher to Hume.

This paper aims to focus on certain aspects of two education methods: one initiated in the first half of the twentieth century by Maria Montessori, and the other in the second half of that century by Matthew Lipman. The aim – neither comparative nor analytical – is to shed light on the connections and, more specifically, the elements of the Montessori Method that reflect on Lipman’s proposal. The question this paper aims to answer is: can P4C find fertile ground in (...) schools applying the Montessori Method? The paper will focus, among other elements: on the importance to give space to thinking experience from childhood and on the recognition of the value of childhood. Both Lipman and Montessori have systematically observed children of different ages – the former in the first half, the latter in the second half of the twentieth century. Both characterized, gave value, and focused their scientific contributions on children’s ability to think and express their thoughts through languages. As educational researchers and professionals know, children have the ability to think, but such ability has not always been considered to exist. Even when it is evoked in words, educational choices and proposals seem – still today – to express mistrust towards children’s thought. The two mentioned authors have repeatedly highlighted the importance of an essential right: the right to think and to be given a space – even as children – to exercise thinking with others. In particular, both authors – though envisaging different educational paths – identified the same categories functional to exercising thinking. Their interconnection may guide the actions of teachers, educators, and learning process experts. In fact, P4C might play a role in educational contexts in which the class is already considered a community of inquiry, in which the teacher is assigned the same role as a facilitator. (shrink)

For over a decade now epistemologists have been thinking about the peer disagreement problem of whether a person is reasonable in not lowering her confidence in her belief P when she comes to accept that she has an epistemic peer on P who disbelieves P. However, epistemologists have overlooked a key realistic way how epistemic peers can, or even have to, differ epistemically—a way that reveals the inadequacy of both conformist and non-conformist views on peer disagreement by uncovering how the (...) causes of peer disagreement bear on the debate’s core philosophical issue. Part of our argument for this thesis will involve giving a thorough yet entirely informal presentation of mathematical theorems in economics by Robert Aumann :1236–1239,1976) and Polemarchakis and Geneakoplos which represent a formally precise description of how two rational agents must deal with disagreement under certain epistemically interesting circumstances. (shrink)

Este artigo aponta as mudanças de paradigmas que revelam a crise da soberania, conceito central de toda a estrutura teórica e política da modernidade, que tem origem e se sustenta na ideia do poder como fenômeno que transcende a realidade objetiva dos homens. A crise da soberania coloca em evidência o poder como potência que se manifesta através das relações de forças no campo social. É essa mudança de perspectiva que atribui ao poder concretude histórica. E é nela que se (...) assenta o pensamento de alguns autores como Arendt, Foucault e Negri. (shrink)

Introduction -- Ethics and aesthetics, theories of intersection -- Memory, redemption and salvation -- Disembodied tellers and delayed signification -- Orality and the ethics of telling -- Healing hands, harming hands -- "Body talk": beloved and fragmentation.

The history of ideas about addiction often comes down to a history of debates over the use and meaning of language. Nowhere is this more clear than in the interminable “Is addiction a ‘disease’?” debate. In Marc Lewis’ excellent Biology of Desire and in his paper that centers this issue, there is far more agreement between his work and mine than there is disagreement on the “disease” question. Here, however, I make a case for greater compatibility between the “disease” view (...) and learning models of addiction than Lewis does, because I think the nuance is worth exploring. Indeed, if addiction science and ethics paid more attention to nuance in general, the whole field would be far better off. (shrink)

We show a somewhat surprising result concerning the relationship between the Principal Principle and its allegedly generalized form. Then, we formulate a few desiderata concerning chance-credence norms and argue that none of the norms widely discussed in the literature satisfies all of them. We suggest that the New Principle comes out as the best contender.

Cet article a pour objet de mettre en perspective, selon une approche épistémologique, les théories du _blending _(ou « intégration conceptuelle ») et de l’analogie. Il se situe dans le cadre de la sémantique cognitive (Fauconnier, 1985 ; Fauconnier et Turner, 1996, 1998 et 2002), de la linguistique analogique (Monneret 2004, 2014, 2017, 2018, 2019, 2021, 2023) et de la psychologie cognitive (Gentner 1983 ; Gentner _et al_., 2001 ; Hofstadter 2001 ; Hofstadter et Fluid Analogies Research Group 1995; Hofstadter (...) et Sander 2013). Plus spécifiquement, la question posée est celle de savoir si le processus analogique est sous-jacent à la formation et à la structuration de l’IC ou si ce dernier n’est qu’un cas particulier de processus analogique. L’article se développera en trois points i) une introduction aux espaces mentaux et à l’IC visant à examiner la place de l’analogie dans le modèle ; ii) une présentation du modèle analogique en linguistique ; iii) une comparaison entre les deux modèles. (shrink)

Plato's dialogues stand at a transition from orality to literacy. They are living contradictions-partly oral and partly literary. This relationship between orality and writing is one of the most vexed issues in the history of Platonic interpretation and has particular relevance for the progressive erosion of literacy in favour of digitalisation today. This book argues that the relationship between the oral and the written in Plato's dialogues is not a straightforward opposition, but is instead grounded in ontological analysis and exemplified (...) by the ontology of the image, which appears throughout the Platonic canon. (shrink)

The current research explored the effect of anger on hypothesis confirmation—the propensity to seek information that confirms rather than disconfirms one's opinion. We argued that the moving against action tendency associated with anger leads angry individuals to seek out more disconfirming information than sad individuals, attenuating the confirmation bias. We tested this hypothesis in two studies of experimentally primed anger and sadness on the selective exposure to hypothesis confirming and disconfirming information. In Study 1, participants in the angry condition were (...) more likely to choose disconfirming information than those in the sad or neutral condition when given the opportunity to read more about a social debate, and reading the disconfirming information affected their subsequent attitude. Study 2 measured participants' opinions and information selection about the 2008 US Presidential Election and their desire to “move against” a person or object. Participants in the angry condition reported a greater tendency to oppose a person or object, which resulted in the attenuation of the confirmation bias. (shrink)

Drawing on feminist and sociocultural theories of emotion that focus on the social, political, and dynamic nature of emotions in history teachers’ pedagogical decision-making, this article presents findings from the analysis of interviews with two white teachers on the role of emotions in their teaching of history in comprehensive, urban high schools. While the teachers perceived that students’ emotional connection to historical content was a necessary step in learning history, each teacher negotiated different emotional rules in their classrooms, creating unique (...) learning experiences for their students. This study demonstrates the significance of emotions in history teaching, providing examples of the complexity of how teachers navigate dominant discourses about students and education and their own personal goals when it comes to teaching about the past. (shrink)

Resumen La argumentación es una forma de discurso en la que un hablante defiende una postura en una discusión. El presente trabajo se enfoca en la complejidad argumentativa y los recursos evaluativos y evidenciales que caracterizan las disputas de niños de diverso nivel socioeconómico. Se analizaron 94 disputas entre niños de 4 años y otros niños (5 a 10 años) en situaciones de juego espontáneo registradas en hogares de sectores socioeconómicos medio y bajo. El análisis identificó diferencias marginales en la (...) complejidad argumentativa entre los grupos. Por su parte se hallaron diferencias significativas en recursos de evaluativos de emocionalidad y en los evidenciales deónticos y exclamativos a favor de los sectores de nivel socioeconómico bajo. Los sectores medios registraron un mayor empleo de expresiones de causalidad y conectores. Los resultados se discuten a la luz de los hallazgos de investigaciones previas. Abstract Argumentation is a type of discourse in which a speaker defends a claim in a discussion. The present work focuses on the argumentative complexity and the evaluative and evidential resources that characterize the disputes of children of different socioeconomic levels. We analyzed 94 disputes between 4-year-old children and other children (5 to 10 years old) in situations of spontaneous play registered in homes of middle and low socioeconomic status (SES). The analysis identified marginal differences in argumentative complexity between the groups. On the other hand, significant differences were found in evaluative expressions of emotion and in deontic and exclamatory evidential markers, more frequently used by the low SES group. The mid SES group tends to use a higher number of expressions of causality and connectors. The results are discussed with reference to the findings of previous research. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Ideas 66.4 (2005) 527-539 [Access article in PDF] Salvatore Camporeale's Contribution to Theology and the History of the Church Mariangela Regoliosi University of Florence Salvatore Camporeale's research, as rich and varied as it was, revolved around several primary axes and was inspired by several fundamental concerns.1 One of the objectives that certainly oriented his cultural effort was a serious, critical, and passionate desire (...) to reform the church, to recuperate its radical and founding truths, to go beyond all superstructure and pseudo-truth. I believe that, for this very reason, Camporeale engaged with Valla (to whom he devoted most of his scholarly work): because the latter had, with extraordinary lucidity, raised issues and proposed solutions in perfect keeping with his own essential needs.Naturally, arriving at such a perception of the innovativevalue and ideological depth of Valla's thoughtinvolved far more than this. We are indebted to Camporeale for having developed the lesson of his mentor, Eugenio Garin: that is, the view that—against the interpretive limitations widely heldby other scholars and other schools—Lorenzo Valla was not onlythe excellentphilological emender of Livy's text, nor simply the "grammarian" restorer of the Latin language, but that such tangible gifts and capacities were sustained by more general philosophical motives and by an organic project of cultural refounding, that would challenge established categoriesin all fields, from language to history to theology.Camporeale was thus able to identify—beginning with his distinguished book published in 1972, Lorenzo Valla. Umanesimo e teologia—the foundations and ultimate scope of Valla's philosophy of language and, consequently, the unifying elements in his apparently heterogeneous works, which range from historiography to historical criticism, from ethics to linguistics, from [End Page 527] logic to rhetoric, from the philological study of classical works to that of the NewTestament. And he was able to see that, also for Valla, the critical revision of the ecclesiastical tradition, and of the "models" of theological discourse, had been a Leitmotiv or, better yet, an arrival point.It is within this specific, though not limited sphere of inquiry that I intend to situate my study, a personal, brief recollection of the friend we lost. Therefore, I will focus on two particular contributions, one from 1977, Lorenzo Valla tra Medioevo e Rinascimento. "Encomion s. Thomae". 1457, the other from 1988, Lorenzo Valla e il "De falso credita donatione". Retorica, libertà ed ecclesiologia nel '400. As their titles openly declare, they investigate two of Valla's works diverging not only in time but in content as well ("De falso credita donatione" dates from 1440, the "Encomion sancti Thomae" from 1457); the one is intended to denounce the so-called "Donation of Constantine" as a forgery, the other to commemorate Saint Thomas on the day of his liturgical anniversary. And yet, Camporeale correctly identifies a peculiar and intrinsic unity in these works, namely the effort to rediscover an authentic Christianity: an authentic "form" of the church on the one hand, and an authentic "form" of Christian theology on the other.I will start with, and devote special attention to, the Encomion sancti Thomae. Camporeale correctly recognized this short text as Valla's "spiritual testament," not only, or not so much because it is his last piece of writing (he died a few months after the Encomion), but because, in a few dense but clear pages, it sums up Valla's entire logico-linguistic program and, consequently, his stance on the expressive potentialities of human language, up to the highest levels of the expressible, those of metaphysics and of theology. The way Camporeale develops his considerations on the "panegyric" is admirable, as he supports it with the experienced philosophical and theological competence (in the history of theology, and especially Thomistic theology) that he, as a Dominican, mastered so well. (In passing, it is worth noting that such competence alone could allow for a thorough assessment of the historical significance of Valla's discourse, too frequently trivialized or misunderstood by readers lacking the necessary tools). The following... (shrink)

Creating a mobile software-based exploration (artwork?/app?) puts the artist-coder in a position to interact with the mediated image streams that connect people on the Internet. The mediated streams often contain portraits and self-portraits, selfies, of the participants. These selfies are visual status messages of the people participating in the data streams. They can be used by the poster to identify themselves in the data stream and represent a way the creator of the selfie wants to be seen by the social (...) circle in which the image is posted. These images could reveal recognizable characteristics of the subject. The characteristics could be recognizable by people and software along the mediated path that the image traverses. Algorithmic intervention on the image affects the human and software interpretation of the image. In the works #autoselfie and FIFO ribbon, images are modified on a pixel level, in a way that the user of the app/work cannot control completely. The modifications reveals the potential power of the software systems to modify the imagery that people use to identify themselves in mediated communication environments. Moreover, the changes applied are chosen by the artist coder to impede recognition by software systems downstream but make human recognition possible in some cases. The alterations make the software in the app visible on a pixel level. The works then let the user post the altered images on Twitter or Google+ social media streams. The framing of this work as artwork or mobile app creates a tension, which affects audience interpretation and user experience choices made by the artist. These ideas are explored in the 2013 work #autoselfie and the 2014 work FIFO ribbon that runs on Android devices. #autoselfie was used to remix images created by winners of the South African 2013 Sanlam National Portrait Award, to explore the intervention of algorithms on mediated portraits and self-portraits. (shrink)

International Indigenous rights coalitions increasingly involve Indigenous and non-Indigenous civil society organizations with diverse backgrounds and interests. As these organizations more frequently interact and partner with one another, what issues are being emphasized in their advocacy efforts? This study utilizes content analysis of 60 Indigenous rights organizations’ websites, as well as interviews of several leaders and staff, to explore whether African Indigenous organizations emphasize different aspects of Indigenous rights in their messaging and advocacy than their other Indigenous and non-Indigenous coalition (...) partners, We find that African Indigenous CSOs discuss issues of unequal treatment more frequently, and issues of self-determination and assimilation less frequently, than their coalition partners. The messaging of Indigenous organizations outside of Africa contained similar themes as that of non-Indigenous CSOs. This raises questions regarding why these messages differ: do African Indigenous groups have distinct concerns and/or are there other reasons for the variance in messaging across international Indigenous rights coalitions. (shrink)

Este artigo procura estabelecer os fundamentos filosóficos e epistemológicos que permitam suportar a educação para a cidadania, tendo em vista um novo conceito de cidadania que responda às necessidades da sociedade contemporânea. Neste âmbito, o artigo confronta autores clássicos com o intuito de indagar acerca dos limites e da natureza do conhecimento e da ação humana. A obra destes autores será relacionada com o trabalho de investigadores recentes, na área da epistemologia experimental e da psicologia. Isto permitirá tirar as conclusões (...) desejadas, não perdendo de vista as caraterísticas e os desafios da sociedade contemporânea. (shrink)

This paper argues that James Mill is worthy of greater study than he now receives. It outlines the course of scholarship on James Mill, and considers various hypotheses to explain the decline of interest in his writings. Two examples, in education and penal theory, are presented of cases in which James Mill's views differed significantly from Bentham's, and anticipated those of John Stuart Mill.

Josef Sudek, the 'Poet of Prague', had a legendary career spanning almost six decades. His craftsmanship and technical virtuosity were unparalleled among his contemporaries. Faced with the legacy of cubism, surrealism and the Czech avantgarde, Sudek sought his own approach, characterized by a striking mastery of light.

Estudo bibliográfico, teórico-exploratório sobre memória institucional e sua complexa relação com a memória histórica nacional. Teve por objetivo geral contribuir para a reflexão acerca do modo como a biblioteca do Tribunal de Justiça Militar do Rio Grande do Sul poderia analisar documentos sensíveis para organizar, preservar e disseminar as informações contidas nos processos judiciais históricos atinentes a fatos ocorridos de 1964 a 1985 de forma a torná-las disponíveis para pesquisas futuras. Apresenta breve reflexão sobre memória institucional e sua tensão frente (...) à memória/história. Mostra, como exemplos de processos judiciais sensíveis relevantes, os que foram instaurados durante o regime de exceção de 1964, e alcançaram os chamados grupos “Os Onze da Brigada”, utilizando a metáfora dos “homens infames” de Michel Foucault. Por fim, postula a pertinência de manutenção deste tipo de processo para evitar o apagamento das informações e proporcionar futuras pesquisas. Reconhece lacunas não respondidas acerca da organização propriamente dita deste acervo, motivadas pelo período de fechamento das instituições no contexto da COVID-19, pandemia mundial, e aponta para a conveniência de prosseguimento da pesquisa ou novas pesquisas no rico acervo. (shrink)

This article reviews Alex Anievas and Kerem Nişancıoğlu’sHow the West Came to Rule: The Geopolitical Origins of Capitalism(2015). It argues that the book offers a stimulating and ambitious approach to solving the problems of Eurocentrism and the origins of capitalism in growing critical scholarship in historical sociology and International Relations. However, by focusing on the ‘problem of the international’ and proposing a ‘single unified theory’ based on uneven and combined development, the authors present a history of international relations that trades (...) off methodological openness and legal complexity for a structural and exclusive consequentialism driven by anti-Eurocentrism. By misrepresenting the concept of social-property relations in terms of the internal/external fallacy, and by confusing different types of ‘internalism’ required by early-modern jurisdictional struggles, the book problematically conflates histories of international law and capitalism. These methodological problems are contextualised by examples from the Spanish, French and British empires’ conceptions of sovereignty and jurisdiction and their significant legal actors and processes. (shrink)

Estudo bibliográfico, teórico-exploratório sobre memória institucional e sua complexa relação com a memória histórica nacional. Teve por objetivo geral contribuir para a reflexão acerca do modo como a biblioteca do Tribunal de Justiça Militar do Rio Grande do Sul poderia analisar documentos sensíveis para organizar, preservar e disseminar as informações contidas nos processos judiciais históricos atinentes a fatos ocorridos de 1964 a 1985 de forma a torná-las disponíveis para pesquisas futuras. Apresenta breve reflexão sobre memória institucional e sua tensão frente (...) à memória/história. Mostra, como exemplos de processos judiciais sensíveis relevantes, os que foram instaurados durante o regime de exceção de 1964, e alcançaram os chamados grupos “Os Onze da Brigada”, utilizando a metáfora dos “homens infames” de Michel Foucault. Por fim, postula a pertinência de manutenção deste tipo de processo para evitar o apagamento das informações e proporcionar futuras pesquisas. Reconhece lacunas não respondidas acerca da organização propriamente dita deste acervo, motivadas pelo período de fechamento das instituições no contexto da COVID-19, pandemia mundial, e aponta para a conveniência de prosseguimento da pesquisa ou novas pesquisas no rico acervo. (shrink)

Este artigo propõe uma leitura da relação entre a cidade, a morte e algumas das religiões que presidiram ou consolidaram a formação das cidades. Tendo por objetivo investigar paradigmas que nortearam a criação e habitabilidade de cidades em diferentes lugares e períodos históricos, pressupõe que uma reflexão sobre esses paradigmas, ainda que breve, fornecerá algum subsídio para uma leitura da cidade contemporânea e da crise que atravessa. Nesse intuito, propõe o cotejamento de textos históricos e míticos, atribuindo igual valor ao (...) que se tem registrado sobre a gênese das cidades, à luz dos estudos culturais. Destacam-se a presença da morte e a maneira como propiciou o desejo de união dos grupos. Nesse contexto, diferentes religiões incidiram como laço e lastro do espaço público, condição necessária para a manutenção da ética. Exerceram seu papel de religar vivos e mortos, a realidade natural e a sobrenatural, mesmo quando manipuladas em busca de poder. Isso se dá, de diferentes maneiras, até o século XIX, quando cedem lugar a outras instituições e novos pressupostos. No século XXI, assistimos a uma crise das cidades, o que, se bem valiado, pode propiciar a construção de outros paradigmas, em consonância com as aspirações contemporâneas. Palavras-chave: Cidade; Morte; Religião. ABSTRACT This article presents a reading of the relation between the city, death and some of the religions that presided over or consolidated the development of cities. Aiming at investigating the paradigms that oriented the creation and viability of cities in various places and historical periods, it assumes that a reflection on those paradigms, however brief, can provide subsidies for a reading of the contemporary city and the crisis it is facing. In that sense, it focuses on historical and mythical texts, attributing equal value to what is recorded concerning the genesis of cities, in the light of cultural studies. Emphasis is given to the presence of death and the way it propitiated an urge for union in groups. In that context, different religions were the bonds and the reservoir of public space, a necessary condition to preserve ethics. They played the role of re-connecting the living and the dead, natural and supernatural reality, even when they were manipulated in the search for power. This happened, in different ways, until the 19th century, when new institutions and presuppositions emerged. In the 21st century, we witness a crisis in the cities, which, if properly assessed, may lead to the construction of other paradigms, in harmony with contemporary expectations. Key words: City; Death; Religion. (shrink)

L'auteur esquisse une définition du concept d'événement et aborde plusieurs aspects ayant trait à sa médiatisation et son internationalisation. À propos de l'impact des nouvelles technologies dans le champ des médias, il analyse le rôle des nouveaux « capteurs » d'information en temps réel, leur influence dans l'élaboration des contenus médiatiques ainsi que la tendance à l'hypersegmentation de ceux-ci. L'auteur conclut en formulant l'hypothèse d'un renforcement de la sphère de la réception comme lieu de production de sens.The author outlines a (...) definition of the event concept and discusses several aspects related to its media and its internationalization. About the impact of new technologies in the field of media, it analyzes the role of the new 'sensors' information in real time, their influence in the development of media content as well as the trend of those hypersegmentation thereof. The author concludes with the hypothesis of an increase of the sphere of reception as a production sense. (shrink)

In memoriamof the late Ellen Meiksins Wood, this piece firstly remembers the main achievements of her forty years of work. Secondly, it introduces one of her contributions, ‘Britain versus France: How ManySonderwegs?’, until now unavailable in an anglophone publication and reprinted in the present issue. This contribution is a useful reformulation of her arguments concerning radical historicity, the concept of ‘bourgeois revolution’, and the specificity of French and British state formation and their political revolutions – in contrast to arguments for (...) a GermanSonderwegas an explanation for the rise of fascism. Wood also provides a fruitful illustration of how to apply a social-property relations approach to the development of the rule of law in each of these states, and thus furthers opportunities for debates on the potential of Political Marxism for understanding contemporary class struggles over rights. (shrink)

Estas reflexões visam aproximar os conceitos linguístico-filosóficos vistos a partir da filosofia da linguagem nos diferentes períodos da história da civilização ocidental. A intenção é mostrar o modo como foram compreendidos os conceitos mais importantes da filosofia no campo da linguagem. Evidentemente, uma história repleta de detalhes, conceitos e circunstanciada por vários e complexos elementos culturais não poderia ser exposta de forma completa em poucas páginas. Assim, a nossa finalidade é antes mostrar os conceitos linguísticos considerados a partir de uma (...) perspectiva filosófica, de sorte que procuraremos enfatizar a maneira pela qual a linguagem foi vista e estudada através da tradição linguística, filosófica e cultural. (shrink)

This article explores the correlations between linguistic figurative features and their corresponding conceptual representations, by considering their respective continuities and discontinuities in language shift. I compare the figurative encoding of emotions in Kriol, a creole of northern Australia, with those of Dalabon, one of the languages replaced by this creole, with a particular focus on evidence from metaphorical gestures. The conclusions are three-fold. Firstly, the prominent figurative association between the body and the emotions observed in Dalabon is, overall, not matched (...) in Kriol. Secondly, although this association is not prominent in Kriol, it is not entirely absent. It surfaces where speakers are less constrained by linguistic conventions: in non-conventionalized tropes, and gestures in particular. Indeed, some of the verbal emotion metaphors that have disappeared with language shift are preserved as gestural metaphors. Thus, Kriol speakers endorse the conceptual association between emotions and the body, in spite of the lower linguistic incidence of this association. The third conclusion is that therefore, in language shift, conceptual figurative representations and linguistic figurative representations are independent of each other. The former can persist when the latter largely disappear. Conversely, the fact that speakers endorse a certain type of conceptual representation does not entail that they will use corresponding linguistic forms in the new language. The transfer of linguistic figurative representations seems to depend, instead, upon purely linguistic parameters. (shrink)